-
1 строение (человеческого) тела
General subject: the mechanism of the bodyУниверсальный русско-английский словарь > строение (человеческого) тела
-
2 строение человеческого тела
1) General subject: the organization of human bodyУниверсальный русско-английский словарь > строение человеческого тела
-
3 строение человеческого тела
ngener. économie du corps humainDictionnaire russe-français universel > строение человеческого тела
-
4 строение человеческого тела
ngener. composizione del corpo umano, fabbrica del corpo umano, meccanismo del corpo umano, struttura del corpo umanoUniversale dizionario russo-italiano > строение человеческого тела
-
5 строение тела
1) General subject: (человеческого) the mechanism of the body2) Medicine: organization of the body3) Psychology: body build4) Astronautics: body structure5) Aviation medicine: organization of body -
6 struttura
f1) структура; строение, устройствоstruttura dei cristalli — строение кристалловstruttura dell'atomo / atomica — строение атомаstruttura d'un edificio — расположение частей зданияstruttura d'un romanzo — построение романа2) конструкция; строение, постройкаstruttura metallica — металлическая конструкция, металлоконструкция3) каркас4) геол. структура; текстура•Syn: -
7 struttura
struttura f 1) структура; строение, устройство struttura dei cristalli -- строение кристаллов struttura dell'atomo-- строение атома struttura del corpo umano -- строение человеческого тела struttura d'un edificio -- расположение частей здания struttura d'un romanzo -- построение романа struttura dello Stato -- государственное устройство 2) конструкция; строение, постройка struttura metallica -- металлическая конструкция, металлоконструкция 3) каркас 4) geol структура; текстура -
8 struttura
struttura f 1) структура; строение, устройство struttura dei cristalli — строение кристаллов struttura dell'atomo -
9 fabbrica
f1) стройка, сооружение, строительствоiniziare la fabbrica di... — начать строительствоcorpo di fabbrica — корпус здания / сооружения3) завод; фабрикаfabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозаводfabbrica di ceramiche — керамический заводnon ne ho mica la fabbrica разг. — у меня же не фабрика / не завод; я этого не делаю; я их не кую ( о деньгах)4) уст. строение, устройствоla fabbrica del mondo — строение мира, мироздание•Syn:struttura; fabbricato, costruzione, edificio; industria, officina, manifattura, opificio, stabilimento••fabbrica di san Pietro — 1) нескончаемое строительство, долгострой 2) сказка про белого бычкаlavorare per la fabbrica dell'appetito шутл. разг. — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
10 fabbrica
fàbbrica f 1) стройка, сооружение, строительство una casa in fabbrica -- строящееся здание iniziare la fabbrica di... -- начать строительство (+ G) 2) строение, корпус, здание corpo di fabbrica -- корпус здания <сооружения> 3) завод; фабрика fabbrica di mobili -- мебельная фабрика fabbrica d'automobili -- автомобильный завод, автозавод fabbrica di ceramiche -- керамический завод fabbrica di mattoni -- кирпичный завод non ne ho mica la fabbrica fam -- у меня же не фабрика <не завод>; я этого не делаю; я их не кую (напр о деньгах) 4) ant строение, устройство fabbrica del corpo umano -- строение человеческого тела la fabbrica del mondo -- строение мира, мироздание 5) fig очаг, рассадник fabbrica di menzogne -- рассадник лжи fabbrica di San Pietro а) нескончаемое строительство, долгострой б) сказка про белого бычка lavorare per la fabbrica dell'appetito scherz o fam -- зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
11 fabbrica
fàbbrica f 1) стройка, сооружение, строительство una casa in fabbrica — строящееся здание iniziare la fabbrica di … — начать строительство (+ G) 2) строение, корпус, здание corpo di fabbrica — корпус здания <сооружения> 3) завод; фабрика fabbrica di mobili — мебельная фабрика fabbrica d'automobili — автомобильный завод, автозавод fabbrica di ceramiche — керамический завод fabbrica di mattoni — кирпичный завод non ne ho mica la fabbrica fam — у меня же не фабрика <не завод>; я этого не делаю; я их не кую ( напр о деньгах) 4) ant строение, устройство fabbrica del corpo umano — строение человеческого тела la fabbrica del mondo — строение мира, мироздание 5) fig очаг, рассадник fabbrica di menzogne — рассадник лжи¤ fabbrica di San Pietro а) нескончаемое строительство, долгострой б) сказка про белого бычка lavorare per la fabbrica dell'appetito scherz o fam — зарабатывать на жизнь, работать ради куска хлеба -
12 struttura
ж.1) каркас, (несущая) конструкция2) строение, структура, состав3) структура, система4) материальная база, сооружения, оборудование5) структура* * *сущ.1) общ. каркас, конструкция, построение, постройка, строение, структура2) экон. устройство3) стат. состав совокупности, состав структуры -
13 struttura
f.1) структура; устройство (n.); строение (n.)2) (scheletro) конструкция, каркас (m.)durante il terremoto la struttura del palazzo è rimasta in piedi — во время землетрясения здание устояло
3) (impianto) сооружение (n.) -
14 mechanism
ˈmekənɪzm сущ.
1) аппарат, механизм, устройство to trigger a mechanism ≈ пускать механизм to escape mechanism ≈ выпускное отверстие defense mechanism ≈ защитный механизм Syn: machine, machinery, gear
2) а) техника( исполнения) б) технический процесс, процесс обработки
3) филос. механицизм механизм, аппарат, устройство - defence * защитный механизм - pre-set * (техническое) программный механизм - the * of the body строение( человеческого) тела - the * of government устройство государственного управления /аппарата/;
государственный механизм - quite a simple * очень простое устройство - there's somehting wrong with the * of the clock что-то случилось с механизмом этих часов техника (исполнения) (философское) механицизм contention ~ вчт. механизм разрешения конфликтов controlling ~ механизм управления decision ~ механизм принятия решений explicit ~ четкая методология inference ~ механизм вывода inheritance ~ вчт. механизм наследования interrupt ~ вчт. механизм прерывания mechanism вчт. алгоритм ~ механизм, аппарат, устройство ~ механизм ~ филос. механицизм ~ прибор ~ техника (исполнения) ~ устройство multiversion ~ вчт. механизм поддержания многих версий preventive ~ превентивный механизм price ~ механизм цен price regulating ~ механизм регулирования цен regulation ~ механизм регулирования self-focusing ~ вчт. механизм самофокусировки speedup ~ вчт. механизм ускорения быстродействия styles ~ вчт. механизм стилевого форматирования tape-drive ~ вчт. блок магнитной ленты tape-drive ~ вчт. лентопротяжный механизм timing ~ вчт. система синхронизации timing ~ вчт. устройство синхронизацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mechanism
-
15 organization
ˌɔ:ɡənaɪˈzeɪʃən сущ.
1) организация, устройство, формирование
2) организация, структура;
организм a few plants of low organisation ≈ несколько низко-организованных растений
3) организация (административная и функциональная структура) to establish, form an organization ≈ создавать организацию to disband, dissolve an organization ≈ распускать организацию charitable organization, philanthropic organization ≈ благотворительная организация nonprofit organization, not-for-profit (AE) organization ≈ некоммерческая организация profit-making organization, proprietary organization ≈ коммерческая организация state organization ≈ государственная организация UN organization ≈ организация Объединенных наций youth organization ≈ молодежная организация организация;
приведение в систему устройство, формирование, организация;
- the * of a new club организация нового клуба;
- the * of a new goverment формирование нового правительства объединение, организация;
- mass * массовая организация;
- industrial * промышленное предприятие;
- United Nations O. (UNO) Организация Объединенных Наций;
- non-governmental * неправительственная организация организм;
структура;
- complex * сложный организм;
- delicate * хрупкое сложение;
- the * of human body строение человеческого тела;
- a tree is an * of roots, trunk, branches, leaves and fruit дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов (биология) превращение в живую ткань, в органическое тело( военное) соединение, часть( военное) боевое распределение, группировка;
- * for combat распределение для боя;
оборудование местности;
- * in depth эшелонирование обороны в глубину (американизм) избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (американизм) партийный аппарат agricultural ~ сельскохозяйственная организация atomized ~ организация с разветвленной сетью мелких организаций banking ~ организационная структура банка banking system ~ организационная структура банковской системы bargaining ~ организация, ведущая торги branch ~ дочерняя организация broadcasting ~ организация радиовещания central ~ центральная организация civic ~ благотворительная организация civic ~ гражданская организация commercial ~ торговая организация organization: constituency ~ объединение избирателей data ~ вчт. организация данных distributing ~ распределительная организация distributing ~ распределительная структура employers' ~ организация работодателей environmental ~ экологическая организация field sales ~ торговый аппарат фирмы file ~ вчт. организация файла foreign trade ~ внешнеторговая организация free trade ~ организация свободной торговли government ~ организационная структура правительства humanitarian ~ гуманитарная организация industrial ~ промышленное предприятие labour ~ организация по трудоустройству labour ~ организация труда line ~ линейная организация local party ~ местная партийная организация logical ~ вчт. логическая схема market ~ структура рынка marketing ~ сбытовая организация member ~ членская организация merchandising ~ торговая организация nongovernmental ~ (NGO) неправительственная организация nonprofit ~ бесприбыльная организация nonprofit ~ некоммерческая организация office ~ организационная структура учреждения operating ~ эксплуатирующая организация organization амер. избрание главных должностных лиц и комиссии конгресса ~ избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (в США) ~ избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса (США) ~ объединение ~ организационная структура ~ организационный ~ организация ~ организм ~ амер. партийный аппарат ~ приведение в систему ~ структура ~ устройство ~ устройство;
формирование, организация ~ формирование Organization: Organization: Common Market ~, CMO Европейское экономическое сообщество organization: organization: constituency ~ объединение избирателей ~ attr. организационный paramilitary ~ военизированная организация party ~ партийная организация party: ~ membership партийность, принадлежность к партии;
party organization партийная организация payments ~ структура платежей peace ~ миротворческая организация political ~ политическая организация principal ~ основная организация producer ~ организация производителей professional ~ профессиональная организация relief ~ организация, оказывающая помощь sales ~ организация по сбыту sales ~ торговая организация sales ~ торговый аппарат фирмы shipping ~ транспортная организация sister ~ родственная организация specialized ~ специализированная организация staff ~ организационная схема подчиненности standardization ~ организация по стандартизации trade ~ отраслевая организация trade ~ торговая организация trade ~ торгово-промышленная организация trade union ~ профсоюзная организация umbrella ~ организация-прикрытие voluntary ~ добровольная организация women's ~ женская организация work ~ организация труда worldwide ~ всемирная организация youth ~ молодежная организацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > organization
-
16 mechanism
[ʹmekənız(ə)m] n1. механизм, аппарат, устройствоpre-set mechanism - тех. программный механизм
the mechanism of the government - устройство государственного управления /аппарата/; государственный механизм
there's something wrong with the mechanism of the clock - что-то случилось с механизмом этих часов
2. техника ( исполнения)3. филос. механицизм -
17 organization
[͵ɔ:gənaıʹzeıʃ(ə)n] n1. организация; приведение в систему2. устройство, формирование, организация3. объединение, организация4. организм; структураa tree is an organization of roots, trunk, branches, leaves, and fruit - дерево состоит из корней, ствола, ветвей, листьев и плодов
5. биол. превращение в живую ткань, в органическое тело6. воен.1) соединение, часть2) боевое распределение, группировкаorganization for combat - а) распределение для боя; б) оборудование местности
7. амер. избрание главных должностных лиц и комиссий конгресса8. амер. партийный аппарат -
18 économie
f1) экономика; хозяйствоéconomie planifiée, économie dirigée — плановое хозяйствоéconomie rurale, agraire — сельское хозяйствоéconomie concertée — согласованная экономика ( на основании соглашений правительства с экономическими партнёрами)économie de l'ombre [parallèle] — теневая экономикаéconomie mixte — смешанная экономика; многоукладное хозяйствоsociété d'économie mixte — смешанное предприятие, общество ( с участием государственного и частного капитала)vivre en économie fermée — жить в условиях автаркии2) уст. ведение хозяйства; управление делами3) экономия, экономика ( наука)4) экономия, рациональное использование; бережливостьéconomie de fatigue — экономия, сбережение силil n'y a pas de petites économies посл. — копейка рубль бережёт••faire l'économie de qch — избежать чего-либо; опустить что-либоprendre sur ses économies — взять из своих сбереженийéconomies d'échelle — сокращение стоимости производства соответственно расширению предприятия6) устройство, расположение; порядок; организацияéconomie du corps humain — строение человеческого телаéconomie d'un roman — структура романа -
19 mecanismo
m1) механизм; устройство; приспособлениеmecanismo de(l) reloj — часовой механизмmecanismo de transmisión — передаточный механизмmecanismo del cuerpo humano — строение человеческого тела2) аппарат, прибор -
20 meccanismo
m1) механизм; устройство; приспособлениеmeccanismo del corpo umano — строение человеческого телаmeccanismo di comando — 1) приводной механизм, привод 2) механизм, устройство управления2) привод, передача•Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Положение тела — Поза (лат. positum класть, ставить; fr: pose) положение, принимаемое человеческим телом[1], положение тела, головы и конечностей по отношению к друг другу. Содержание 1 Общая характеристика позы … Википедия
Пропорции тела — Телосложение размеры, формы, пропорции и особенности частей тела, а также особенности развития костной, жировой и мышечной тканей. Размеры и формы тела каждого человека генетически запрограммированы. Эта наследственная программа реализуется в… … Википедия
Части тела человека — Анатомия человека (от греч. ανά, aná вверх и τομή, tomé режу) наука о происхождении и развитии, формах и строении человеческого организма. Анатомия человека изучает внешние формы и пропорции тела человека и его частей, отдельные органы, их… … Википедия
Ведущая сторона тела — Преобладающая рука (англ. Handedness) признак, возникающий из за неодинакового развития моторных навыков между левой и правой руками. Человека, который в большей степени владеет правой рукой, называют правшой, а того, кто чаще использует левую… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
АНАТОМИЯ — (от греч. anatemno рассекаю), первоначально обозначала те знания, к рые можно было получить путем рассечения трупов; позднее ближайшей и главнейшей задачей А. стали считать изучение отдельных систем или механизмов, из совокупности к рых… … Большая медицинская энциклопедия
Отряд приматы — (Primates)* * Отряд приматов (Primates первенствующие ) объединяет почти 200 видов, включая человека. Приматы естественным образом распадаются на два подотряда полуобезьян и обезьян, представители которых заметно различаются внешним… … Жизнь животных
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия
АНАТОМИЯ — (греч. anatome, от ana раз, temnein резать, сечь). Наука о формах строения органических существ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАТОМИЯ греч. anatome, от ana, через, раз, и temnein, резать, сечь.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВСКРЫТИЕ — ВСКРЫТИЕ. Содержание: Историческое данные............. .763 Значение В. трупа................765 Пат. анатомическое В. трупа..........765 Методика..................,76 5 Протоколирование .............. 768 Судебно медицинское В. трупа.........768 … Большая медицинская энциклопедия
Приложение. Из истории развития медицинской терминологии — История полупрофессионального и профессионального врачевания насчитывает несколько тысячелетий. Некоторые сведения о достижениях медицины древнейших цивилизаций в распознавании и лечении болезней можно почерпнуть из вавилонских клинописных… … Медицинская энциклопедия
